白(しら)玉(たま)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   อัญมณีสีขาว; ไข่มุก

   EN white gem (esp. a pearl)

   หมายเหตุ: เขียนด้วย 「真(しん)珠(じゅ)」 ได้เช่นกัน

   ดูเพิ่มเติม: 真(しん)珠(じゅ)

   白(しら)玉(たま)のような美(うつく)しい真(しん)珠(じゅ)です。

   • เป็นไข่มุกที่สวยงามราวกับลูกชิ้นแป้งข้าวเหนียวครับ

   คำศัพท์:白(しら)玉(たま)ような美(うつく)しい真(しん)珠(じゅ)

2. 2

   แป้งข้าวเจ้าปั้นก้อนกลม; โมจิสีขาว

   EN rice flour dumpling

   白(しら)玉(たま)にあんこをかける。

   • ราดถั่วแดงลงบนชิราตามะ

   คำศัพท์:白(しら)玉(たま)あんこかける

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ดอกคามิลเลียสีขาว

   EN white-flowered camellia

   คำย่อมักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: 白(しら)玉(たま)椿(つばき)

   庭(にわ)に白(しら)玉(たま)が咲(さ)いた。

   • ดอกชิราตามะบานในสวน

   คำศัพท์:庭(にわ)白(しら)玉(たま)咲(さ)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3