箱(はこ)入(い)り娘(むすめ)

はこいりむすめhakoirimusume

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ลูกสาวที่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างทะนุถนอม; หญิงสาวที่อ่อนต่อโลก
EN girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue
เกมปริศนาไม้เลื่อน
EN wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

彼(かの)女(じょ)は箱(はこ)入(い)り娘(むすめ)だ。