板(いた)の間(ま)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนาม

   พื้นไม้; ห้องที่ปูด้วยไม้

   EN wooden floor; room with a wooden floor

   板(いた)の間(ま)で稽(けい)古(こ)をしました。

   • ผมฝึกซ้อมบนพื้นไม้ครับ

   คำศัพท์:板(いた)の間(ま)稽(けい)古(こ)

2. 2

   ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในโรงอาบน้ำ

   EN changing room (at a public bath)

   銭(せん)湯(とう)の板(いた)の間(ま)で服(ふく)を脱(ぬ)ぐ。

   • ถอดเสื้อผ้าตรงพื้นที่ปูด้วยเสื่อทาทามิในโรงอาบน้ำสาธารณะ

   คำศัพท์:銭(せん)湯(とう)板(いた)の間(ま)服(ふく)脱(ぬ)ぐ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2