飛(と)び入(い)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย のคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การเข้าร่วมโดยไม่ได้ลงทะเบียนล่วงหน้า; การเข้าร่วมกะทันหัน

   EN taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant

   飛(と)び入(い)りでステージに上(あ)がりました。

   • ขึ้นไปบนเวทีแบบกะทันหันเลยครับ

   คำศัพท์:飛(と)び入(い)りステージ上(あ)がる

2. 2

   คำนาม

   จุดสีบนกลีบดอกไม้

   EN specking on flower petals

   この椿(つばき)は花(はな)びらに飛(と)び入(い)りがある。

   • ดอกสึบากินี้มีรอยด่างบนกลีบดอก

   คำศัพท์:椿(つばき)花(はな)びら飛(と)び入(い)り

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2