無(む)冠(かん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ไม่มีตำแหน่ง; ไม่มีบรรดาศักดิ์

   EN uncrowned; without rank

   彼(かれ)は無(む)冠(かん)の帝(てい)王(おう)と呼(よ)ばれました。

   • เขาถูกขนานนามว่าเป็นจักรพรรดิไร้มงกุฎ

   คำศัพท์:彼(かれ)無(む)冠(かん)呼(よ)ばれる

2. 2

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ไม่เคยได้แชมป์; ไม่เคยได้รับรางวัล

   EN having no championship wins; receiving no (major) awards

   彼(かれ)はまだ無(む)冠(かん)の選(せん)手(しゅ)だ。

   • เขายังเป็นนักกีฬาที่ยังไม่มีแชมป์

   คำศัพท์:彼(かれ)無(む)冠(かん)選(せん)手(しゅ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2