転(てん)進(しん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การเปลี่ยนทิศทาง; การเปลี่ยนเส้นทาง

   EN change of course; changing direction

   船(ふね)は南(みなみ)へ転(てん)進(しん)しました。

   • เรือได้เปลี่ยนทิศทางมุ่งหน้าไปทางใต้ครับ

   คำศัพท์:船(ふね)南(みなみ)転(てん)進(しん)

2. 2

   การถอยทัพ; การเปลี่ยนตำแหน่งเพื่อถอย

   EN shifting position (of retreating forces); retreat

   เลิกใช้แล้ว

   หมายเหตุ: ใช้แทน 退(たい)却(きゃく) โดยกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

ประโยคตัวอย่าง 1