票(ひょう)読(よ)み

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การคาดคะเนจำนวนคะแนนเสียง

   EN estimation of votes (in an election)

   選(せん)挙(きょ)の票(ひょう)読(よ)みが行(おこな)われています。

   • กำลังมีการนับคะแนนเลือกตั้งครับ

   คำศัพท์:選(せん)挙(きょ)票(ひょう)読(よ)み行(おこな)われる

2. 2

   การประกาศจำนวนคะแนนเสียง

   EN announcing the number of votes cast (for each candidate)

   開(かい)票(ひょう)所(しょ)で票(ひょう)読(よ)みが始(はじ)まった。

   • การนับคะแนนได้เริ่มขึ้นที่สถานที่นับคะแนนแล้ว

   คำศัพท์:開(かい)票(ひょう)所(じょ)票(ひょう)読(よ)み始(はじ)まる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2