宙(ちゅう)吊(づ)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การแขวนลอยอยู่ในอากาศ

   EN hanging in midair; suspended in midair

   ロープウェーが宙(ちゅう)吊(づ)りのまま止(と)まりました。

   • กระเช้าลอยฟ้าหยุดนิ่งค้างอยู่กลางอากาศครับ

   คำศัพท์:ロープウェイ宙(ちゅう)吊(づ)り止(と)まる

2. 2

   คำนาม

   การแสดงกายกรรมกลางอากาศ

   EN midair stunt; aerial stunt

   ดูเพิ่มเติม: 宙(ちゅう)乗(の)り

   役(やく)者(しゃ)が宙(ちゅう)吊(づ)りで舞(ぶ)台(たい)を飛(と)んだ。

   • นักแสดงลอยตัวอยู่กลางอากาศและเคลื่อนที่ไปรอบๆ เวที

   คำศัพท์:役(やく)者(しゃ)宙(ちゅう)吊(づ)り舞(ぶ)台(たい)とんだ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2