土(ど)用(よう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ช่วงกลางฤดูร้อน

   EN midsummer (late July through early August); dog days (of summer)

   土(ど)用(よう)の丑(うし)の日(ひ)にうなぎを食(た)べます。

   • เราจะกินปลาไหลในวันโดโย โนะ อุชิ โนะ ฮิ ครับ

   คำศัพท์:土(ど)用(よう)うなぎ食(た)べる

2. 2

   ช่วงเวลา 18 วันสุดท้ายของแต่ละฤดูตามปฏิทินสุริยคติแบบดั้งเดิม

   EN final 18 days of each season on the traditional solar calendar

   土(ど)用(よう)は季(き)節(せつ)の終(お)わりの十(じゅう)八(はち)日(にち)間(かん)だ。

   • โดโยวะเป็นช่วงเวลา 18 วันในช่วงสิ้นสุดของแต่ละฤดูกาล

   คำศัพท์:土(ど)用(よう)季(き)節(せつ)終(お)わり

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2