สมัคร

千(せん)状(じょう)万(ばん)態(たい)

せんじょうばんたいsenjoubantai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

หลากหลายรูปแบบ; หลากหลายสถานการณ์
EN various forms; various circumstances

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)
社(しゃ)会(かい)の現(げん)状(じょう)は千(せん)状(じょう)万(ばん)態(たい)で、一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない。

สถานการณ์ของสังคมในปัจจุบันมีความหลากหลายและซับซ้อนจนไม่สามารถจัดการได้ง่ายๆ

คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)現(げん)状(じょう)千(せん)状(じょう)万(ばん)態(たい)一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1

社(しゃ)会(かい)の現(げん)状(じょう)は千(せん)状(じょう)万(ばん)態(たい)で、一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない。

สถานการณ์ของสังคมในปัจจุบันมีความหลากหลายและซับซ้อนจนไม่สามารถจัดการได้ง่ายๆ

คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)現(げん)状(じょう)千(せん)状(じょう)万(ばん)態(たい)一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかない

ตัวอย่างจากทีมงาน