乗(の)っ取(と)り

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเข้าซื้อกิจการ; การเข้าควบคุมกิจการ

   EN takeover (of a company, etc.)

   会(かい)社(しゃ)の乗(の)っ取(と)りが防(ふせ)がれました。

   • การเข้ายึดครองบริษัทถูกยับยั้งไว้ได้แล้วครับ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)乗(の)っ取(と)り

2. 2

   การจี้เครื่องบิน; การไฮแจ็ค

   EN hijacking

   飛(ひ)行(こう)機(き)の乗(の)っ取(と)り事(じ)件(けん)が起(お)きた。

   • เกิดเหตุการณ์จี้เครื่องบินขึ้น

   คำศัพท์:飛(ひ)行(こう)機(き)乗(の)っ取(と)り起(お)きる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2