縦(じゅう)断(だん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การตัดผ่านตามแนวตั้ง; การเดินทางผ่านในแนวเหนือใต้

   EN running through (north-south); cutting across; travelling across

   ดูเพิ่มเติม: 横(おう)断(だん)

   台(たい)風(ふう)が日(に)本(ほん)列(れっ)島(とう)を縦(じゅう)断(だん)しました。

   • พายุไต้ฝุ่นพัดผ่านหมู่เกาะญี่ปุ่นไปแล้วครับ

   คำศัพท์:台(たい)風(ふう)日(に)本(ほん)列(れっ)島(とう)縦(じゅう)断(だん)

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การตัดตามยาว; การตัดตามแนวตั้ง

   EN cutting vertically; sectioning longitudinally

   ดูเพิ่มเติม: 横(おう)断(だん)

   茎(くき)を縦(じゅう)断(だん)して観(かん)察(さつ)する。

   • สังเกตโดยการตัดตามยาวของลำต้น

   คำศัพท์:茎(くき)縦(じゅう)断(だん)観(かん)察(さつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2