作(さく)為(い)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การเสแสร้ง; การปรุงแต่ง

   EN artificiality; pretence; contrived act

   その写(しゃ)真(しん)には作(さく)為(い)が感(かん)じられます。

   • รู้สึกได้ถึงความจงใจในภาพถ่ายนั้นครับ

   คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)作(さく)為(い)感(かん)じれる

2. 2

   คำนาม

   การกระทำ (ทางกฎหมาย)

   EN commission (of a crime); feasance

   กฎหมาย

   คำตรงข้าม: 不(ふ)作(さく)為(い)

   作(さく)為(い)による犯(はん)罪(ざい)。

   • อาชญากรรมที่เกิดจากการกระทำ

   คำศัพท์:作(さく)為(い)による犯(はん)罪(ざい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2