公(こう)募(ぼ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การเปิดรับสมัครทั่วไป; การประกาศรับสมัครสาธารณะ

   EN public appeal (e.g. for contributions); public advertisement (of a post); open recruitment

   市(し)は祭(まつ)りのポスターを公(こう)募(ぼ)しました。

   • ทางเทศบาลได้เปิดรับสมัครผลงานโปสเตอร์เทศกาลแบบเปิดรับทั่วไปครับ

   คำศัพท์:市(し)祭(まつ)りポスター公(こう)募(ぼ)

2. 2

   การเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะ

   EN public offering (of securities)

   会(かい)社(しゃ)は新(しん)株(かぶ)を公(こう)募(ぼ)した。

   • บริษัทได้เสนอขายหุ้นใหม่แก่ประชาชนทั่วไป

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)新(しん)株(かぶ)公(こう)募(ぼ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2