金(きん)玉(たま)が上(あ)がったり下(さ)がったり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนามคำนามที่เติม する ได้

   ตื่นเต้นจนตัวสั่น; ประหม่าอย่างมาก; กลัวจนทำอะไรไม่ถูก

   EN being held in suspense; being on edge; scared stiff; one's testicles going up and down

   สำนวนภาษาผู้ชาย

   ดูเพิ่มเติม: 上(あ)がったり下(さ)がったり

   あの時(とき)は本(ほん)当(とう)に金(きん)玉(たま)が上(あ)がったり下(さ)がったりするほど怖(こわ)かったよ。

   • ตอนนั้นฉันกลัวจนไข่สั่นไปหมดเลยจริงๆ

   คำศัพท์:時(とき)本(ほん)当(とう)に金(きん)玉(たま)が上(あ)がったり下(さ)がったり怖(こわ)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1