巾(きん)着(ちゃく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ถุงรูดเชือก, ถุงใส่เงิน

   EN drawstring purse; money pouch

   巾(きん)着(ちゃく)の口(くち)を絞(しぼ)る。

   • รูดปากถุงคินจาคุให้แน่น

   คำศัพท์:巾(きん)着(ちゃく)口(くち)絞(しぼ)る

2. 2

   เต้าหู้ทอดสอดไส้

   EN pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden

   อาหาร/การทำอาหาร

   ดูเพิ่มเติม: おでん

3. 3

   คนติดตาม, คนประจบสอพลอ

   EN hanger-on; follower; flunky; sycophant

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 腰(こし)巾(ぎん)着(ちゃく)

4. 4

   หญิงขายบริการที่ไม่มีใบอนุญาต (สมัยเอโดะ)

   EN unlicensed prostitute (Edo period)

   โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 1