凝(ぎょう)集(しゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การรวมตัวกัน; การเกาะกลุ่มกัน

   EN agglomeration; clumping together

   雲(くも)は水(すい)滴(てき)が凝(ぎょう)集(しゅう)してできます。

   • เมฆเกิดจากการรวมตัวกันของหยดน้ำครับ

   คำศัพท์:雲(くも)水(すい)滴(てき)凝(ぎょう)集(しゅう)できる

2. 2

   การยึดเหนี่ยวกัน; การเกาะกลุ่มกัน (ของไอออน)

   EN cohesion (of ions, etc.)

   ฟิสิกส์

   イオンが凝(ぎょう)集(しゅう)する。

   • ไอออนเกิดการรวมตัวกัน

   คำศัพท์:イオン凝(ぎょう)集(しゅう)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การจับตัวเป็นก้อน (ของสารคอลลอยด์)

   EN flocculation (of colloidal particles)

   เคมี

   薬(やく)品(ひん)で泥(どろ)が凝(ぎょう)集(しゅう)した。

   • โคลนจับตัวเป็นก้อนด้วยสารเคมี

   คำศัพท์:薬(やく)品(ひん)泥(どろ)凝(ぎょう)集(しゅう)

   ตรวจแล้ว
4. 4

   การจับกลุ่มกัน (ของเลือด)

   EN agglutination

   ชีววิทยา

   血(けつ)液(えき)が凝(ぎょう)集(しゅう)する。

   • เลือดแข็งตัว

   คำศัพท์:血(けつ)液(えき)凝(ぎょう)集(しゅう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4