歌(か)謡(よう)曲(きょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เพลงคาโยเคียวคุ; เพลงยอดนิยมในยุคโชวะ

   EN kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era

   最(さい)近(きん)は老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)が歌(うた)えるような歌(か)謡(よう)曲(きょく)を耳(みみ)にすることもなくなった。

   • ช่วงนี้ไม่ค่อยได้ยินเพลงคาวะออคิวที่คนทุกเพศทุกวัยสามารถร้องตามกันได้เลย

   คำศัพท์:最(さい)近(きん)老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)歌(うた)うような歌(か)謡(よう)曲(きょく)耳(みみ)にする

2. 2

   เพลงป๊อป

   EN (Western) pop song

   หมายเหตุ: ศัพท์สมัยโชวะตอนต้น

   最(さい)近(きん)は皆(みな)が歌(うた)えるような歌(か)謡(よう)曲(きょく)を聞(き)くこともなくなった。

   • ช่วงนี้ผมก็ไม่ได้ฟังเพลงคายอกที่ใครๆ ก็ร้องตามกันได้แล้ว

   คำศัพท์:最(さい)近(きん)みな歌(うた)うような歌(か)謡(よう)曲(きょく)聞(き)く

ประโยคตัวอย่าง 2