スタートダッシュ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การออกตัววิ่งอย่างรวดเร็วในการแข่งระยะสั้น

   EN dash at the beginning of a short-distance race

   วาเซเอโงะ: คำที่ญี่ปุ่นสร้างขึ้นจากคำต่างประเทศ

2. 2

   การเริ่มทำบางอย่างอย่างเต็มกำลังตั้งแต่เริ่มต้น

   EN charging ahead at full strength from the beginning

   スタートダッシュを強(きょう)化(か)することで、序(じょ)盤(ばん)の加(か)速(そく)力(りょく)を高(たか)めることができる。

   • การเสริมความแข็งแกร่งให้กับการออกตัว จะช่วยเพิ่มแรงเร่งในช่วงเริ่มต้นได้

   คำศัพท์:スタートダッシュ強(きょう)化(か)序(じょ)盤(ばん)加(か)速(そく)力(りょく)高(たか)めることができる

ประโยคตัวอย่าง 1