するり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อย่างราบรื่น; อย่างรวดเร็วและไม่ติดขัด

   EN with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   車(くるま)が坂(さか)道(みち)を**するり**と滑(すべ)り降(お)りていった。

   • รถยนต์ค่อยๆ ไหลลงจากเนินเขาไปอย่างนุ่มนวล

   คำศัพท์:車(くるま)坂(さか)道(みち)するり滑(すべ)り降(お)りる

   ตรวจแล้ว

   ドアが**するり**と開(ひら)いて、新(あたら)しい世(せ)界(かい)が広(ひろ)がった。

   • ประตูเปิดออกอย่างนุ่มนวล และโลกใบใหม่ก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า

   คำศัพท์:するり開(ひら)く新(あたら)しい世(せ)界(かい)が広(ひろ)がる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2