等(とう)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   предприятие по приему иностранных рабочих; деятельность по приему квалифицированной рабочей силы

   EN business of accepting specified skilled workers

   特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)は、日(に)本(ほん)国(こく)の諸(しょ)法(ほう)令(れい)に基(もと)づき行(おこな)われる。

   • Приём квалифицированных специалистов с определённым статусом осуществляется в соответствии с законами и постановлениями Японии.

   Слова:等(とう)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)日(に)本(ほん)国(こく)諸(しょ)法(ほう)に基(もと)づき行(おこな)われる

   Проверено

   特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)の目(もく)的(てき)は、安(あん)全(ぜん)安(あん)心(しん)な勤(つと)める環(かん)境(きょう)の提(てい)供(きょう)と相(そう)互(ご)理(り)解(かい)の推(すい)進(しん)。

   • Целью программы приема квалифицированных специалистов с определенным статусом является обеспечение безопасной и спокойной рабочей среды и содействие взаимопониманию.

   Слова:等(とう)受(うけ)入(いれ)事(じ)業(ぎょう)目(もく)的(てき)安(あん)全(ぜん)安(あん)心(しん)勤(つと)める環(かん)境(きょう)提(てい)供(きょう)相(そう)互(ご)理(り)解(かい)推(すい)進(しん)

   Проверено

Примеры предложений 2