Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

希(き)望(ぼう)国(こく)

きぼうこくkiboukoku

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    желаемая страна назначения; страна желаемой работы

    EN desired country of employment

    特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)制(せい)度(ど)では、希(き)望(ぼう)国(こく)が就(しゅう)労(ろう)の条(じょう)件(けん)となります。

    • В системе квалифицированных рабочих рук желаемая страна является условием трудоустройства.

    技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)は、原(げん)則(そく)として希(き)望(ぼう)国(こく)に帰(き)国(こく)しなければなりません。

    • Технические стажеры, как правило, должны вернуться в страну, которую они выбрали.

Примеры предложений 2

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)制(せい)度(ど)では、希(き)望(ぼう)国(こく)が就(しゅう)労(ろう)の条(じょう)件(けん)となります。

  • В системе квалифицированных рабочих рук желаемая страна является условием трудоустройства.

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)は、原(げん)則(そく)として希(き)望(ぼう)国(こく)に帰(き)国(こく)しなければなりません。

  • Технические стажеры, как правило, должны вернуться в страну, которую они выбрали.

Войдите, чтобы продолжить