不(ふ)可(か)抗(こう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   форс-мажор; непреодолимая сила

   EN force majeure; irresistible force

   地(じ)震(しん)などの不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく)は、契(けい)約(やく)上(じょう)の免(めん)責(せき)事(じ)由(ゆう)とする。

   • Форс-мажорные обстоятельства, такие как землетрясения, являются основаниями для освобождения от ответственности по договору.

   Слова:地(じ)震(しん)不(ふ)可(か)抗(こう)契(けい)約(やく)免(めん)責(せき)事(じ)由(ゆう)とする

   Проверено

   不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく)により契(けい)約(やく)の履(り)行(こう)が遅(ち)延(えん)した場(ば)合(あい)の対(たい)応(おう)を定(さだ)める。

   • Устанавливается порядок действий в случае задержки исполнения договора вследствие обстоятельств непреодолимой силы.

   Слова:不(ふ)可(か)抗(こう)により契(けい)約(やく)履(り)行(こう)遅(ち)延(えん)場(ば)合(あい)対(たい)応(おう)定(さだ)める

   Проверено

Примеры предложений 2