ヤード

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   двор; площадка; рабочая зона

   EN yard (area); working area

   職(しょく)人(にん)たちは、工(こう)場(じょう)のヤードで大(おお)型(がた)機(き)械(かい)の組(く)み立(た)て作(さ)業(ぎょう)に取(と)り組(く)んでいた。

   • Ремесленники работали во дворе завода над сборкой крупногабаритного оборудования.

   Слова:職(しょく)人(にん)工(こう)場(じょう)ヤード大(おお)型(がた)機(き)械(かい)組(く)み立(た)て作(さ)業(ぎょう)取(と)り組(く)む

   Проверено

   コンテナヤードで荷(に)物(もつ)を積(つ)みました。

   • Я загрузил груз в контейнерном дворе.

   Слова:コンテナヤード荷(に)物(もつ)積(つ)む

2. 2

   автосвалка; площадка по утилизации автомобилей

   EN vehicle dismantling yard; vehicle dismantling facility

   古(ふる)い車(くるま)がヤードに運(はこ)ばれた。

   • Старая машина была доставлена во двор.

   Слова:古(ふる)い車(くるま)ヤード

   Проверено
3. 3

   сортировочная станция; маневровый путь; распределительное устройство

   EN classification yard; marshalling yard; switchyard

   железная дорога

   См. также: 操(そう)車(しゃ)場(じょう)

   貨(か)車(しゃ)がヤードで仕(し)分(わ)けられる。

   • Вагоны сортируются на сортировочной станции.

   Слова:貨(か)車(しゃ)ヤード仕(し)分(わ)ける

   Проверено

Примеры предложений 4