五(ご)欲(よく)

ごよくgoyoku

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

пять чувственных желаний
EN desire arising from the five senses (sight, sound, smell, taste, touch)

буддизм
пять мирских желаний
EN the five desires (for wealth, sex, food and drink, fame, and sleep)

буддизм

仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、五(ご)欲(ほっ)（色(いろ)・声(こえ)・香(こう)・味(あじ)・触(さわ)）を「五(いつ)つの邪(じゃ)魔(ま)」と呼(よ)ぶ。

В буддийском учении пять желаний (форма, звук, запах, вкус и прикосновение) называют «пятью препятствиями».

Пример редакции