ポリポリ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречиенаречие с частицей と

   хрустя; грызя

   EN munching; crunching

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   ポリポリとせんべいをかじった。

   • Я хрустел сенбеями.

   Слова:ポリポリせんべいかじる

   Проверено

   サラダの野(や)菜(さい)がポリポリと歯(は)ごたえがあった。

   • Овощи в салате были хрустящими.

   Слова:サラダ野(や)菜(さい)ポリポリ歯(は)ごたえ

   Проверено
2. 2

   скребя

   EN (lightly) scratching (an itch)

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   首(くび)の痒(かゆ)みをポリポリと掻(か)いた。

   • Я почесывал зудящее место на шее.

   Слова:首(くび)かゆみポリポリかく

   Проверено

   背(せ)中(なか)の痒(かゆ)いところをポリポリと引(ひ)っ掻(か)いた。

   • Я поскреб спину в том месте, где чесалось.

   Слова:背(せ)中(なか)かゆいところをポリポリ引(ひ)っかく

   Проверено

Примеры предложений 5