芋(いも)洗(あら)い

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   мытьё картофеля

   EN washing potatoes (in a bucket)

2. 2

   толпа; скопление людей

   EN being very crowded; being packed with people

   идиоматическое выражение

   この電(でん)車(しゃ)は満(まん)員(いん)で、まさに芋(いも)洗(あら)いだ。

   • Этот поезд переполнен, здесь просто яблоку негде упасть.

   Слова:電(でん)車(しゃ)満(まん)員(いん)まさに芋(いも)洗(あら)い

   Проверено

   駅(えき)前(まえ)は人(ひと)があふれかえっていて、まるで芋(いも)洗(あら)いのようだった。

   • Перед вокзалом было полно людей, это было похоже на давку.

   Слова:駅(えき)前(まえ)人(ひと)あふれかえってまるで芋(いも)洗(あら)い

   Проверено

Примеры предложений 2