Регистрация

正(せい)確(かく)に言(い)うと

せいかくにいうとseikakuniiuto

Редкие или специальныеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражение

точнее говоря; строго говоря
EN to be precise; to be accurate; strictly speaking

Примеры предложений 3

正(せい)確(かく)に言(い)うと私(わたし)は大(だい)学(がく)講(こう)師(し)です。

Если быть точным, я преподаватель университета.

Слова:正(せい)確(かく)に言(い)うと私(わたし)は大(だい)学(がく)講(こう)師(し)です

Проверено

正(せい)確(かく)にいうと今(いま)は３時(じ)です。

Если быть точным, сейчас три часа.

Слова:正(せい)確(かく)に言(い)うと今(いま)は時(じ)です

私(わたし)たちは別(わか)れました。正(せい)確(かく)に言(い)うと、彼(かの)女(じょ)が別(わか)れを切(き)り出(だ)した。

Мы расстались. Если быть точным, это она предложила расстаться.

Слова:私(わたし)たち別(わか)れる正(せい)確(かく)に言(い)うと彼(かの)女(じょ)別(わか)れ切(き)り出(だ)す

Автоматическое совпадение