成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)を持(も)って新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)ができる。

• Накапливая прошлый успешный опыт, можно с уверенностью браться за новые вызовы.

この成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を機(き)に、さらに高(たか)い目(もく)標(ひょう)を設(せっ)定(てい)するようになりました。

• Благодаря этому успешному опыту я стал ставить перед собой ещё более высокие цели.

同(おな)じ成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)を持(も)って新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)できる。

• Повторяя успешный опыт, можно с уверенностью браться за новые дела.

この成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を契(けい)機(き)に、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)たちのモチベーションが上(あ)がりました。

• Благодаря этому успешному опыту мотивация молодых сотрудников повысилась.

同(おな)じ成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)がつき、さらに大(おお)きな目(もく)標(ひょう)に挑(ちょう)戦(せん)できる。

• Повторяя успешный опыт, человек обретает уверенность в себе и может ставить перед собой ещё более масштабные цели.

時(とき)々(どき)、仕(し)事(ごと)で成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)があっても、うまくいかないこともあるから気(き)を落(お)とさないで。

• Даже если иногда на работе случаются успехи, бывает и так, что всё идёт не так, поэтому не падай духом.

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)と自(じ)信(しん)が相(あい)まって、今(こん)回(かい)のプロジェクトにも積(せっ)極(きょく)的(てき)に取(と)り組(く)むことができました。

• Благодаря сочетанию прошлого успешного опыта и уверенности в себе, я смог активно включиться и в этот проект.

工(こう)場(じょう)で新(あたら)しい製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)に成(せい)功(こう)した際(さい)に、チーム全(ぜん)体(たい)で喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)う文(ぶん)化(か)を成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)というものだ。

• Успешный опыт — это культура, в которой вся команда разделяет радость, когда на заводе удается разработать новый продукт.

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)が、今(いま)の自(じ)信(しん)につながっている。

• Прошлый успех ведет к нынешней уверенности в себе.

自(じ)信(しん)を持(も)つためには、成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を積(つ)み重(かさ)ねることが大(たい)切(せつ)だ。

• Чтобы обрести уверенность в себе, важно накапливать опыт успеха.