読(どく)書(しょ)百(ひゃっ)遍(ぺん)意(い)自(おの)ずから通(つう)ず

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   понимание приходит через многократное чтение; если прочитать книгу сто раз, смысл станет ясен

   EN repeated reading makes the meaning clear; read a difficult book a hundred times

   пословица

   この難(なん)解(かい)な論(ろん)文(ぶん)も、読(どく)書(しょ)百(ひゃっ)遍(ぺん)意(い)自(おの)ずから通(つう)ずだ。何(なん)度(ど)も読(よ)めば必(かなら)ず理(り)解(かい)できるようになる。

   • Даже эту сложную статью можно понять, прочитав её сто раз. Если читать её многократно, то обязательно наступит понимание.

   Слова:難(なん)解(かい)論(ろん)文(ぶん)読(どく)書(しょ)百(ひゃっ)遍(ぺん)意(い)自(おの)ずから通(つう)ず何(なん)度(ど)も読(よ)む必(かなら)ず理(り)解(かい)できるようになる

   Проверено

Примеры предложений 1