Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

わがままを言(い)う

わがままをいうwagamamaoiu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -u

    быть эгоистичным; капризничать; вести себя неразумно

    EN to be unreasonable; to whine; to act like a baby

Примеры предложений 4

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)があることをいいことに、わがままを言(い)う。

  • Она пользуется своей популярностью, чтобы капризничать.

Слова:彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)があるをいいことにわがままを言(い)う

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)は可愛(かわい)いと言(い)われるのをいいことに、よくわがままを言(い)う。

  • Она пользуется тем, что её называют милой, и часто капризничает.

Слова:彼(かの)女(じょ)かわいいと言(い)われるをいいことにわがままを言(い)う

Пример редакции

あなたがこんなわがままを言(い)うなんて、あまりにも無(ぶ)礼(れい)ですもんか？

  • Разве это не крайне грубо — говорить такие эгоистичные вещи?

Слова:あなたこんなわがままを言(い)うなんてあまりにも無(ぶ)礼(れい)ものか

Пример редакции

そんないつまでもわがままを言(い)うんじゃない。おまえが欲(ほ)しかった赤(あか)い靴(くつ)は売(う)り切(き)れで、青(あお)しかなかったんだ。

  • Не будь такой эгоисткой постоянно. Красных туфель, которые ты хотела, не было в наличии, были только синие.

Слова:そんないつまでもわがままを言(い)うんじゃ欲(ほ)しい赤(あか)い靴(くつ)売(う)り切(き)れ

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить