Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

臭(くさ)い物(もの)に蓋(ふた)をする

くさいものにふたをするkusaimononifutaosuru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол с suru (suru входит в слово)

    заминать дело; скрывать проблему

    EN to look the other way; to hush up a problem

    идиоматическое выражение

    不(ふ)祥(しょう)事(じ)を隠(いん)蔽(ぺい)し、**臭(くさ)い物(もの)に蓋(ふた)をする**ことにした。

    • Они решили скрыть скандал и замять дело.

    Слова:不(ふ)祥(しょう)事(じ)隠(いん)蔽(ぺい)臭(くさ)い物(もの)に蓋(ふた)をすることにする

    Проверено

Примеры предложений 1

不(ふ)祥(しょう)事(じ)を隠(いん)蔽(ぺい)し、**臭(くさ)い物(もの)に蓋(ふた)をする**ことにした。

  • Они решили скрыть скандал и замять дело.

Слова:不(ふ)祥(しょう)事(じ)隠(いん)蔽(ぺい)臭(くさ)い物(もの)に蓋(ふた)をすることにする

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить