良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)む

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениеглагол годан на -mu

   мудрый подданный выбирает достойного господина; мудрая птица выбирает подходящее дерево для гнезда

   EN a wise retainer chooses a great lord to serve; a wise bird chooses a good tree in which to roost

   пословица

   彼(かれ)は賢(けん)明(めい)な判(はん)断(だん)で、この会(かい)社(しゃ)を選(えら)んだのだ。良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)むということだ。

   • Он сделал мудрое решение, выбрав эту компанию. Как говорится, мудрая птица выбирает подходящее дерево для гнезда.

   Слова:彼(かれ)賢(けん)明(めい)判(はん)断(だん)会(かい)社(しゃ)選(えら)ぶ良(りょう)禽(きん)は木(き)を択(えら)んで棲(す)むということだ

   Проверено

Примеры предложений 1