今年中(ことしじゅう)に

ことしじゅうにkotoshijuuni

Редкие или специальныеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениенаречие

до конца этого года; в течение этого года
EN by the end of this year; before the year comes to a close; during this year

田(た)中(なか)さんは、今年中(ことしじゅう)に資(し)格(かく)試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するつもりだったそうですが、準(じゅん)備(び)が遅(おく)れています。

Говорят, что господин Танака намеревался сдать квалификационный экзамен в этом году, но его подготовка задерживается.

Пример редакции

田(た)中(なか)さんは、今年中(ことしじゅう)に新(あたら)しいアパートに引(ひ)っ越(こ)すつもりだったそうですが、まだ決(き)めてません。

Говорят, господин Танака собирался переехать в новую квартиру в этом году, но он ещё не решил.

Пример редакции

今(いま)はアメリカのボストンに住(す)んでいますが、今年(ことし)中(ちゅう)には日(に)本(ほん)に帰(かえ)る予(よ)定(てい)です。

Сейчас я живу в Бостоне, США, но планирую вернуться в Японию в течение этого года.

Автоматическое совпадение