青(あお)っぽい

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   и-прилагательное

   синеватый; зеленоватый

   EN bluish; greenish

   物(ぶっ)体(たい)が地(ち)球(きゅう)から離(はな)れ去(さ)っていくときには、その物(ぶっ)体(たい)から発(はっ)せられる光(ひかり)はより波(は)長(ちょう)の長(なが)いものとして（赤(あか)っぽい色(いろ)に）見(み)えます。物(ぶっ)体(たい)が地(ち)球(きゅう)に向(む)かってくるときは、その物(ぶっ)体(たい)から発(はっ)せられる光(ひかり)はより波(は)長(ちょう)の短(みじか)いものとして（青(あお)っぽい色(いろ)に）見(み)えます。

   • Когда объект удаляется от Земли, свет, излучаемый этим объектом, кажется более длинноволновым (красноватого цвета). Когда объект движется по направлению к Земле, свет, излучаемый этим объектом, кажется более коротковолновым (синеватого цвета).

   Слова:物(ぶっ)体(たい)地(ち)球(きゅう)離(はな)れ去(さ)る光(ひかり)波(は)長(ちょう)長(なが)いものとする赤(あか)っぽい色(いろ)見(み)える向(む)かう短(みじか)い青(あお)っぽい

2. 2

   неопытный; незрелый

   EN immature; inexperienced; green; naive

Примеры предложений 1