バリッと

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   с треском; с хрустом

   EN with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   古(ふる)いパンタロンが、膝(ひざ)のところでバリッと裂(さ)けてしまった。

   • Старые панталоны с треском порвались на коленях.

   Слова:古(ふる)いパンタロン膝(ひざ)ところでバリッと裂(さ)けるしまった

   Проверено
2. 2

   наречиесуществительное или причастие, сочетающееся с suru

   стильно; элегантно; опрятно

   EN stylish; smart; dapper; dashing; spruce

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   См. также: ぱりっと

   彼(かれ)はいつもバリッとしたスーツを着(き)ていて、見(み)栄(ば)えがいいです。

   • Он всегда носит безупречный костюм и выглядит очень представительно.

   Слова:彼(かれ)いつもバリッとスーツ着(き)る見(み)栄(ば)え

   Проверено

Примеры предложений 2