叱(しか)り

しかりshikari

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

先(せん)生(せい)の厳(きび)しい叱(しか)りは、まるで自(じ)分(ぶん)のことのように耳(みみ)が痛(いた)く、反(はん)省(せい)の色(いろ)を深(ふか)くしました。

Строгие выговоры учителя были так болезненны, словно касались меня самого, и заставили меня глубоко раскаяться.

Пример редакции