塗(ぬ)り

彼(かの)女(じょ)はメイクをごてごて塗(ぬ)りすぎている。

• Она слишком сильно накрашена.

この絵具(えのぐ)の塗(ぬ)りムラがひどくて、塗(ぬ)り直(なお)さなければなりません。

• Краска легла очень неровно, поэтому мне нужно перекрасить.

壁(かべ)のペンキが剥(は)げ落(お)ちているので、早(はや)く塗(ぬ)り直(なお)さなければなりません。

• Так как краска на стене облупилась, её нужно поскорее перекрасить.

日(ひ)焼(や)け止(ど)め塗(ぬ)りな。

• Мажься солнцезащитным кремом.

日(ひ)焼(や)け止(ど)め塗(ぬ)っとけばよかった。

• Надо было намазаться солнцезащитным кремом.

日(ひ)焼(や)け止(ど)めクリームを塗(ぬ)り忘(わす)れ、日(ひ)焼(や)けしてしまいました。

• Я забыл нанести солнцезащитный крем и обгорел на солнце.