Регистрация

溢(あふ)れんばかり

あふれんばかりafurenbakari

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

но-прилагательное

переполняющий; избыточный; обильный
EN overflowing; effusive; exuberant; bountiful

Примеры предложений 3

あの少(しょう)年(ねん)たちは若(わか)さがあふれんばかりだ。

Эти мальчики так и брызжут юностью.

Слова:あの少(しょう)年(ねん)たちは若(わか)いさが溢(あふ)れんばかりだ

Проверено

あふれんばかりの美(うつく)しい陽(ひ)射(ざ)しであった。

Это был великолепный, переполняющий свет солнца.

Слова:溢(あふ)れんばかり美(うつく)しい日(ひ)差(ざ)しである

スタディアムは溢(あふ)れんばかりの人(ひと)込(ご)みだった。

Стадион был переполнен людьми.

Слова:スタジアムは溢(あふ)れんばかり人(ひと)ごみだ