勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   победа зависит от удачи

   EN victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck

   пословица

   熟(じゅく)練(れん)した棋(き)士(し)でも、最(さい)後(ご)の勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)次(し)第(だい)だ。

   • Даже для опытного игрока в сёги исход последней битвы зависит от удачи.

   Слова:熟(じゅく)練(れん)した棋(き)士(し)最(さい)後(ご)勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)次(し)第(だい)

   Проверено

Примеры предложений 1