法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   ревность к вещам, не имеющим к тебе отношения; зависть к чужому счастью

   EN being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かの)女(じょ)の幸(しあわ)せそうな姿(すがた)を見(み)ると、法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)で胸(むね)が締(し)め付(つ)けられるようだ。

   • Когда я вижу её такой счастливой, кажется, будто Хоккай-Ринки сжимает мне грудь.

   Слова:彼(かの)女(じょ)幸(しあわ)せ姿(すがた)見(み)る法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)胸(むね)締(し)め付(つ)けるようだ

   Проверено

Примеры предложений 1