後(ご)手(て)後(ご)手(て)

ごてごてgotegote

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениено-прилагательноесуществительное

быть в позиции обороны; постоянно опаздывать; действовать только в ответ
EN behind with everything; too late; reactive

こうなることは予(よ)測(そく)できたのに、何(なん)でもっと早(はや)く手(て)を打(う)たなかったの？いつも対(たい)応(おう)が後(ご)手(て)後(ご)手(て)じゃないの。

Хотя это можно было предсказать, почему ты не принял меры раньше? Ты вечно всё делаешь с опозданием.

Автоматическое совпадение