花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   красота природы; прекрасный весенний пейзаж

   EN red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty; beauty of nature

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   春(はる)の花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)が目(め)に鮮(あざ)やかなこの時(じ)期(き)は、散(さん)歩(ぽ)が格(かく)別(べつ)です。

   • В это время года, когда весенние цветы и сочная зелень радуют глаз, прогулки приносят особое удовольствие.

   Слова:春(はる)花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)目(め)鮮(あざ)やか時(じ)期(き)散(さん)歩(ぽ)格(かく)別(べつ)

   Проверено

   桜(さくら)の花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)の美(うつく)しい季(き)節(せつ)に、家(か)族(ぞく)でピクニックに行(い)きました。

   • В прекрасный сезон цветения сакуры и буйной зелени мы всей семьей отправились на пикник.

   Слова:桜(さくら)花(か)紅(こう)柳(りゅう)緑(りょく)美(うつく)しい季(き)節(せつ)家(か)族(ぞく)ピクニック行(い)く

   Проверено

Примеры предложений 2