Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

お好(この)み

おこのみokonomi

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительноено-прилагательное

    предпочтение; выбор; желание

    EN (your) choice; preference; wish

    вежливое (тэйнэйго)почтительное (сонкэйго)

    См. также: 好(ごの)み

Примеры предложений 5

どの料(りょう)理(り)がお好(この)みですか?

  • Какое блюдо вы предпочитаете?

Слова:料(りょう)理(り)お好(この)みですか

Пример редакции

店(てん)員(いん)さんは「お好(この)みのドレスはありますか」とお客(きゃく)様(さま)に声(こえ)をかけました。

  • Продавец спросил клиента: «Есть ли у вас платье, которое вам нравится?»

Слова:店(てん)員(いん)お好(この)みドレスお客(きゃく)様(さま)声(こえ)をかける

Пример редакции

こういう色(いろ)がお好(この)みですか?

  • Вам нравятся такие цвета?

Слова:こういう色(いろ)お好(この)みですか

Автоматическое совпадение

ワインはお好(この)みじゃないですか?

  • Вам не нравится вино?

Слова:ワインお好(この)み

Автоматическое совпадение

デパートへ行(い)って、エレベーターで最(さい)上(じょう)階(かい)にあがり、まず、お好(この)み食(しょく)堂(どう)へ入(はい)った。

  • Я пошёл в универмаг, поднялся на верхний этаж на лифте и сначала зашёл в ресторан Окоми.

Войдите, чтобы продолжить