Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

大(だい)事(じ)に至(いた)る

だいじにいたるdaijiniitaru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    перерасти в серьезный инцидент

    EN to develop into a serious incident

Примеры предложений 4

幸(さいわ)い、火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)らぬ内(うち)に消(け)し止(と)められた。

  • К счастью, пожар удалось потушить прежде, чем он принял серьезный оборот.

Слова:幸(さいわ)い火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)る内(うち)に消(け)し止(と)める

Проверено

火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)らず鎮(ちん)火(か)した。

  • Пожар был потушен, не успев привести к серьезным последствиям.

Слова:火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)る鎮(ちん)火(か)する

大(だい)事(じ)に至(いた)る前(まえ)に火(か)事(じ)は消(け)し止(と)められた。

  • Пожар был потушен до того, как дело приняло серьезный оборот.

Слова:大(だい)事(じ)に至(いた)る前(まえ)に火(か)事(じ)は消(け)し止(と)める

Войдите, чтобы продолжить