Регистрация

差(さ)し替(か)え

さしかえsashikae

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

замена
EN replacement
写(しゃ)真(しん)の差(さ)し替(か)えをお願(ねが)いします。

Пожалуйста, замените фотографию.

Слова:写(しゃ)真(しん)差(さ)し替(か)えお願(ねが)いします
2
исправление
EN correcting

полиграфия
印(いん)刷(さつ)前(まえ)に原(げん)稿(こう)の差(さ)し替(か)えをする。

Перед печатью рукопись заменяется.

Слова:印(いん)刷(さつ)原(げん)稿(こう)差(さ)し替(か)え
Проверено

Примеры предложений 3

印(いん)刷(さつ)前(まえ)に原(げん)稿(こう)の差(さ)し替(か)えをする。

Перед печатью рукопись заменяется.

Слова:印(いん)刷(さつ)原(げん)稿(こう)差(さ)し替(か)え

Пример редакции

写(しゃ)真(しん)の差(さ)し替(か)えをお願(ねが)いします。

Пожалуйста, замените фотографию.

Слова:写(しゃ)真(しん)差(さ)し替(か)えお願(ねが)いします

Пример редакции

人(じん)生(せい)には禍(か)福(ふく)得(とく)喪(そう)の差(さ)し替(か)えがたいことばかりです。

В жизни полно вещей, в которых счастье и несчастье, а также приобретения и потери, невозможно заменить.

Слова:人(じん)生(せい)禍(か)福(ふく)得(とく)喪(そう)差(さ)し替(か)えがたいばかり

Пример редакции