悉(しっ)皆(かい)

しっかいshikkai

Редкие или специальныеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

この寺(てら)の僧(そう)侶(りょ)は、悉(しっ)皆(かい)成(じょう)仏(ぶつ)の思(し)想(そう)に基(もと)づき、どんな人(ひと)にも慈(じ)悲(ひ)を尽(つ)くしています。

Монахи этого храма проявляют милосердие к любому человеку, основываясь на учении о том, что все существа могут достичь просветления.

仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、悉(しっ)皆(かい)成(じょう)仏(ぶつ)が基(き)本(ほん)であり、誰(だれ)もが救(すく)われる機(き)会(かい)があると説(と)かれています。

В буддийском учении основой является всеобщее достижение состояния Будды, и проповедуется, что у каждого есть шанс на спасение.