多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноено-прилагательноена-прилагательное

   чувствительный; полный сожалений и тревог

   EN sensibility; (having) many worries and regrets

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かれ)の**多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)**な人(ひと)柄(がら)は、時(とき)に周(しゅう)囲(い)を不(ふ)安(あん)にさせることもあった。

   • Его переменчивый и мстительный характер порой заставлял окружающих беспокоиться.

   Слова:かの多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)人(ひと)柄(がら)時(とき)に周(しゅう)囲(い)不(ふ)安(あん)させる

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)は**多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)**な性(せい)格(かく)で、ちょっとしたことでもすぐに心(こころ)が乱(みだ)れてしまう。

   • У неё переменчивый и злопамятный характер, поэтому даже по пустякам она сразу теряет душевное равновесие.

   Слова:彼(かの)女(じょ)多(た)情(じょう)多(た)恨(こん)性(せい)格(かく)ちょっとしたすぐに心(こころ)が乱(みだ)れるしまう

   Проверено

Примеры предложений 2