車(くるま)止(ど)め

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   ограничитель парковки; упор для колеса

   EN wheel stop; parking block; parking curb

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の車(くるま)止(ど)めに気(き)をつけてください。

   • Будьте осторожны с парковочными ограничителями.

   Слова:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)車(くるま)止(ど)め気(き)を付(つ)けてください

2. 2

   тупиковый упор; буфер

   EN buffer stop; bumper; bumping post; stopblock

   железная дорога

   列(れっ)車(しゃ)が車(くるま)止(ど)めの手(て)前(まえ)で止(と)まった。

   • Поезд остановился перед тупиковым упором.

   Слова:列(れっ)車(しゃ)車(くるま)止(ど)め手(て)前(まえ)止(と)まる

   Проверено
3. 3

   противооткатный упор; колесный башмак

   EN (wheel) chock

   坂(さか)道(みち)ではタイヤに車(くるま)止(ど)めをかける。

   • На склонах под колеса устанавливают противооткатные упоры.

   Слова:坂(さか)道(みち)タイヤ車(くるま)止(ど)めかける

   Проверено
4. 4

   боллард; ограничитель проезда

   EN bollard (for preventing vehicle access); barrier

   公(こう)園(えん)の入(い)り口(くち)に車(くるま)止(ど)めがある。

   • У входа в парк стоит дорожный заградитель.

   Слова:公(こう)園(えん)入(い)り口(ぐち)車(くるま)止(ど)め

   Проверено

Примеры предложений 4