総(そう)本(ほん)山(ざん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   главный храм буддийской секты

   EN head temple of a Buddhist sect

   буддизм

   真(しん)宗(しゅう)大(おお)谷(や)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、大(おお)阪(さか)府(ふ)にあるお寺(てら)です。

   • Главный храм школы Синсю Отани — это храм, расположенный в префектуре Осака.

   Слова:真(しん)宗(しゅう)大(おお)谷(たに)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)大(おお)阪(さか)府(ふ)お寺(てら)

   Проверено

   その宗(しゅう)派(は)の総(そう)本(ほん)山(ざん)は、多(おお)くの信(しん)徒(と)が参(さん)拝(ぱい)する聖(せい)地(ち)となっています。

   • Главный храм этой секты является священным местом, которое посещают многие верующие.

   Слова:宗(しゅう)派(は)総(そう)本(ほん)山(ざん)多(おお)く信(しん)徒(と)参(さん)拝(ぱい)聖(せい)地(ち)となる

   Проверено
2. 2

   штаб-квартира; центр; оплот

   EN headquarters (of an organization); head of operations; nerve center

   ここが反(はん)対(たい)運(うん)動(どう)の総(そう)本(ほん)山(ざん)だ。

   • Это штаб-квартира протестного движения.

   Слова:反(はん)対(たい)運(うん)動(どう)総(そう)本(ほん)山(ざん)

   Проверено

Примеры предложений 4